Her har vi 121 over 9. Da sitter vi igjen med Y.
Noen?
Hallo? Bare for at dere har en vikar kan dere ikke bruke mobilene, ok?
Ingen mobiler i ti...men.
Ingen mobiler i timen, herr Lawrence!
Ja. Det er han.
Ja. 10. klasse, litteratur. I morgen. Perfekt. Ja. Takk.
Ingen mobiler!
Jeg og Jessica klinte i går kveld. Nå føles det rart. Hva skal jeg gjøre?
Ja, herr Lawrence ser ut som om han har drukket tre døgn i Vegas.
Takk for at du delte det, Jimmie. Legg den vekk.
Ok! Tilbake til arbeidet.
Fint. Smil til ham. Perfekt. Kyss henne på kinnet.
Så fint sted å ta våre forlovelsesbilder på. Takk, Graham.
Gleden er på min side. Deres forhold blir mer stabilt enn noe jeg får.
Det er sant.
Oi. Unnskyld. Jeg må ta denne. Hei, baby.
-Kan vi slutte med "baby"? -Hva er galt med det?
-Klengenavn er for folk som dater. -Ja da. Hva kaller du oss da?
-Ikke akkurat datende. -Hva kaller du oss?
-Pratende? -Ja, vi prater akkurat nå.
-Vi dater ikke. -Vent. Hva?
Jeg vil ikke snakke om dette nå, men kan du gjøre meg en stor tjeneste?
Kan du komme med lunsj til meg? Jeg glemte kortet mitt hjemme.
Ja da. Vil du gå på The Mill senere? Spise litt, kanskje litt karaoke?
Vi får se. Jeg må gå. Graham? Kan du skynde deg? Jeg sulter.
Ja, jeg elsker deg også. Eskimosuss.
Det var kjæresten min. Vi er forelsket, så...smil!
-Unnskyld meg. -Ja?
Hypotetisk sett, om en ung singelmann skulle være litteraturvikar i morgen,-
-hvilken bok skulle han velge som ville hjelpe ham best?
-Jeg tror denne hadde vært best. -Å, "Vampyrflaggermus".
Kult. Så hjelpsomt.
Er du lærervikar?
Ingen anelse hvor du fikk det fra, men, ja. Hei, jeg heter Quinn.
-Hei, T.J. -Hyggelig å treffe deg.
Si, Quinn, er ikke det en jobb for en 65-år gammel kvinne med dårlig hørsel?
Jo. Eller for ingeniørstudenter som betaler sin universitetsutdannelse.
-Du da? Jeg har ikke sett deg før? -Jeg har nettopp begynt som lærer.
-Niende klasse, samfunnsfag. -Hendersons klasse?
-Ja. -Jeg var vikar for henne sist måned.
-Gabe Willis går der. Et rasshøl. -Ja, en fæl person.
-Kan du gi ham en ørefik for meg? -For deg, for meg, for Amerika.
Høres bra ut. Før du gjør det, kan jeg få nummeret ditt, frøken...
T.J. Frøken Hanson virker så gammelt.
Du er vel ikke en sånn jente som gir ut falsk telefonnummer?
Jeg antar at om jeg er det så kan du få mitt ekte på The Mill i kveld.
-Karaokefredag. Vi ses der da. -Høres bra ut.
Hvordan går det? Hvordan gikk fotograferingen?
Betaler mer enn ingeniørskolen. Hvordan gikk vikarjobben?
-Bare en unge sparket meg i ballene. -En forbedring.
Ok. Dere har eksakt tre minutter. Jeg skal i et viktig møte.
-Ja da. Herr Millan... -Nei, nei, nei.
Jeg er professor Millan.
Jeg gikk ikke på seks kommunale skoler for bare å kalles herr Millan.
Professor Millan, slik er det. Vi tror vi har flere fungerende formler.
Som kan komme til å la oss kunne forutsi og kontrollere folks tanker.
-Tankekontroll? -Ordet har dårlig rykte, men...ja.
-Tankekontroll? -Ja.
Det er ikke bare en fruktløs vei.
Men jeg forventer meg mer realistiske prosjekt av mine studenter.
Unnskyld, sir. Men vi trenger bare mer utstyr for forskningen vår.
Vi lurte på, eller håpte.
At du ville gi oss en anbefaling som vi kan søke et stipend på.
-10.000 dollar? -Til å begynne med.
10.000 dollar?
Ja, sir. Vi har et skriftlig forslag.
Vi skal renskrive det.
-Dette er vår... -Her er din kopi.
-En kopi for anledningen. -Jeg skulle renskrevet det.
Mine herrer. Jeg er her for dere.
Jeg vil hjelpe dere så mye jeg kan.
Men jeg kan ikke finansiere sånne prosjekt.
Dere er blant klassens beste 10 %. Dere vil kanskje benytte det.
Men vi trenger ditt samtykke for å få i gang dette.
Nytt scenario da. Om du vil tenke på oss til neste semesters budsjett?
-Et håndtrykk på det. -En god idé. Det ville jeg.
Men jeg er for opptatt for å uroe meg over et barnslig eksperiment.
-Så det er et...kanskje... -Nei.
-Jeg misforstod deg. -Det er et definitivt nei.
-Gå herfra. -Så...
-Gå herfra. -Sjekker at vi ikke har glemt noe.
Ha en god dag.
-Det kunne gått bedre. -Jeg traff drømmejenta i dag.
Så fint for deg. Jeg er så glad for din skyld.
-Rart at jeg kjenner igjen tonen. -Var det så tydelig?
-Hvordan har Amy det? -Alt er bra. Vi har det bra.
Vi kan bli et kjempebra par når som helst.
-Vi har det kjempegøy sammen. -Toppen.
Så dater hun en hun har kjent en uke, og jeg får høre det av vennene hennes.
Det er tøft.
Jeg savner den enkle tiden da du kunne le med en jente, se på en film.
Dele noen glutenfrie økologiske riskaker.
-Du kan ikke gjøre det lenger. -Nei. Vil du vite hvorfor, Quinn?
Nyheter: 60-tallets popsangæra er over. Det måten funker ikke lenger.
Det funker ikke lenger. Vet du hva som funker?
Og hva som gjøres i dag? Knulle jenter. Det lyder nok feil for deg.
Knulle jenter til du finner en som er mindre gal enn resten.
Vet du, du har en fæl synsmåte. Jeg syns synd på deg.
Jeg har en perfekt synsmåte, og syns synd på deg.
Jeg vil ha det store øyeblikket.
Vi møtes på gaten i regnet og kysser hverandre skamløst lidenskapelig.
-Det er på min "må-gjøre-liste". -Du må kaste den.
Kast listen din. Du ydmyker deg selv.
Du har jaget denne jenta i... over et år nå?
-Over et år. -Hvor lenge skal du holde på?
Jeg har regnet. Hun er 65 % min perfekte sjelsfrende.
Vi elsker begge Quantum Leap.
Det er virkelig... Der er jeg med henne nå. Jeg må gi det en sjanse.
Skjønte du kokingsregimene i Sitzmans klasse?
Termiske væsker er et mysterium for meg.
-Jeg vet ikke hva det betyr. -Jeg kan bare ordene.
Hei, karer. Hvordan går det? Ungdommen sier det nå.
Hvorfor er ikke du på jobben?
Jeg ville bare si at dere to ser påfallende sexy ut i dag.
Jeg elsker begge ensemblene deres. De jeansene funker, Graham.
Lee, hva skjedde?
Rett på sak. Kult. Ok, Sam Beckett har rømt fra buret sitt.
Det er ok. Jeg har en ganske vag, og generell, ide om hvor han er.
Din afrikanske siderullerslange er løs i leiligheten vår?
-Skal vi se det fra teknisk ståsted? -Nei, fra et eksakt ståsted.
Svaret er ja i begge tilfeller. Den kan være der borte.
Jeg er 99...84, 85 % sikker på at han ikke er i kjøkkenet.
Men vi vet hvordan jeg er med vitenskap.
Jeg vil ikke at din 120 centimeters slange kravler på meg om natten.
Du sa "120 centimeters slange". Jeg tenkte som en homo der.
Jeg tøyser ikke når jeg sier jeg skal slå deg i øyet og gjøre deg blind.
Gutter, nå går vi ut på byen og dere byr på noen drinker.
Og glemmer at dette noensinne har hendt.
Unnskyld at vi er sene. T-Sizzle her måtte tørke sanden ut av tacoen sin.
Jeg gjorde et prosjekt for Andersons klasse, jeg er helt utslitt nå.
Hva slags prosjekt? Kline med en gutt?
Det ville aldri blitt en hjemmelekse, å kline med guttene.
Ok, kan vi slappe av i kveld? Fikse noen jenter? Ser dere de der?
Blir dere aldri lei av denne festingen og singellivet?
-Nei! -Aldri. Hvorfor spør du om det?
Daryl, du er 37, begynner du ikke bli litt for gammel for dette livet?
Fiks det!
For det første er jeg 39, og for det andre, ikke faen!
-Ingen jente skal binde meg. -Kilo etter kilo.
Som om dere gutter var konger med jentene, dere er ikke engang prinser.
Graham, du har sittet fast i vennskapssonen med Amy i et år nå?
Ok, jeg liker ikke din holdningen mot min kamerat. Alle har dameproblemer.
Jeg gjorde slutt med Rachel for et halvt år siden.
Hun ga slangen sin til meg så jeg minnes hele tiden om ansiktet hennes.
Og huden hennes. Og klemmene hennes.
De er så varme.
Det er så til stede. De er der. Du har en engels stemme.
Jeg så at Derek har et fødselsmerke på venstre hånd.
-Hei, hvordan går det, herr vikar? -Hva skjer, lærer?
Får jeg by på en drink? Du fortjener en etter en hel dag med Gabe Willis.
-Trengs mer enn en for å glemme ham. -Da glemmer vi Gabe Willis.
Damene mine og bakterier, for fjortende uken på rad-
-synger de selvutnevnte "Tre vise menn" "Crimson Og Clover".
-Hva skjer? Jeg er Dirty D! -Hva skjer?
-Han er bare en venn. Ikke uro deg. -Jeg sa ikke noe.
-Du gir meg blikket. -Blikket?
-Blikket. -Hvilket blikk?
Som "Jeg blir kvalm av deg og syns du er en tøyte."
-Det blikket! -Hva med dette blikket? Bedre?
-Amy, er dette et bedre blikk? -Den er ikke bedre for noen.
-Den føltes bra. -Du er så umoden.
-Du prater med masse jenter.
Hør etter. La oss bare hygge oss. Kan vi ikke bare gå ut og hygge oss?
-Si det igjen. -Kan vi ha det hyggelig?
-Si det med annen aksent. -Kan vi ha det hyggelig?
-Godt kyss. -Hold munn.
-Du skal holde munn. -Du skal holde munn. Tispe.
-Kom an, T.J.! -Bare noen minutter til. Jeg lover.
Å ha eid en indisk restaurant før jeg dør står på listen min.
-Står det på listen din? -Jeg skal vise deg.
Jeg har alltid med meg listen min.
-Aldri i livet. -Dette er sprøtt.
-Hva har vi her da?
Være statist. Jeg vil være statist i en film. I en katastrofefilm.
Jeg vil være en av de folkene som løper for livet.
Det, eller i en film med Jason Statham.
Hvordan hadde vært det med en katastrofefilm med Jason Statham?
En drøm går i oppfyllelse.
-Golfproff? -Jeg golfet på high School.
-En drøm er å spille profesjonelt. -Jeg har aldri spilt golf.
-Du har aldri spilt golf? -T.J.! Kom! Vi går nå!
Bare noen minutter til.
Nei! Jeg tisser på meg om jeg ikke treffer Derek. Jeg går nå!
Hun er...
-Vil du ha en shot til? -Ja. Gjerne.
Det er bedre enn jul!
-Får jeg røre den? -Ikke rør knappene.
-Vil jeg røre den, så rører jeg den. -Det var det han sa til meg.
Vi er forelsket. Hør etter, vi er forelsket.
-Vi er ikke forelsket. -Da vi møttes...
Hei, T.J.!
Hei. Vi burde...spill golf i morgen.
-Hva? -Jeg kan nok ikke. Planleggingsdag.
Se her. T.J. skal lære meg å spille golf.
Jeg må vel stryke ting før eller senere?
Kan du i morgen? Ja?
-God natt. -God natt.
Ja! Jeg så det! Det var som bare...fore!
-Hei. Hvordan har du det? -Bra. Du kom.
-Jeg skulle vel det? -Ja.
-Skal vi gjøre det da? -Ja, da spiller vi golf.
Dæven så god du er!
-Jeg tøyser bare. -Jeg håper det.
Det er bra. Den skal havne i vannet. Det er derfor innsjøen er der.
Graham, hvordan har du det denne herlige morgen?
-Tydeligvis ikke like godt som du. -Ikke? Hva er på gang?
-Jeg brukte 250 dollar i går. -Brukte du 250 dollar på drinker?
Nei. På drosje.
Amy og jeg dro hjem til meg. Hun er litt full. Det er ok.
Hun prater om N'Sync og Backstreet Boys. Jeg driter i boyband.
At de blir større enn One Direction. Hvem vet? Man kan ikke se framtiden.
Hun blir sur. Hun flykter. Tar en drosje hjem til seg. Jeg blir med.
Vi kommer tilbake hit. Krangler om det samme igjen, fem, seks ganger.
-Jøss. -Hun må vokse opp.
Hvis det er noen trøst hadde T.J. og jeg enda en fantastisk kveld i går.
T.J? Du og læreren! Har dere datet 30 milliarder ganger sist måned?
30 billioner og en.
Når dere ikke golfer går dere på kino, eller leter etter antikviteter.
Jeg ser sider hos deg jeg aldri har sett før. Din playboy! Hold opp!
-Stopp! Fortsett! -Ok, fortsett!
-Visste ikke at vi hadde melk. -Ta den, du er vel uttørket.
-Er det der mandelmelk? -Lee? Hva gjør du der?
-Lee! Hva gjør du? -Jeg skaper miljø for slangen.
Hvis jeg spiller Jason Mraz, ordner det seg.
-Slanger elsker Jason Mraz. -På tide for meg å gå.
Ganske bra.
-Takk igjen for middagen. -Ja. Jeg liker å være sammen med deg.
Du vet, vi har gjort dette en stund nå.
Og...jeg tenkte... Du vet at...
-Vi kunne kanskje offisielt begynne... -Hør her, Quinn.
Ok. Jeg vil ikke gi deg feil inntrykk. Eller noe.
Jeg liker å være sammen med deg og er kjempeglad vi møttes.
Jeg søker ikke noe seriøst akkurat nå.
Havnet jeg nettopp i vennesonen?
-Det er ikke rett tid. -Hvilken tid er det? En fæl tid.
-Du er toppen. -Du er en toppen jente.
-Jeg ser deg alt som en toppenvenn. -Ja da, venn.
-Det er bare feil timing. -Vet du...jeg liker deg...liksom.
-Jeg vil ikke ha dumme følelser.. -Jeg vil ikke ha følelser.
-Du vet. Så... -Unnskyld om jeg ga feil inntrykk.
Nei, nei, nei. Ikke vær dum.
Ikke vær dum! Ikke gjør det.
-Jeg lar deg avgjøre hva vi gjør nå. -Absolutt. Det er ok.
Jeg er cool, du er cool. Vi er coole.
Toppen. Nå må jeg gå. Takk igjen for middagen.
Tusen takk. Klem.
Faen.
Hei, kamerat. Jeg så hva som skjedde.
Jeg så deg i buskene.
Jeg ville bare si hvor mye du betyr for meg.
Da jeg sto der borte googlet jeg hvordan man trøster en venn.
Og det første man sier er: "Du, jeg er din venn".
-Og det andre? -Det andre er...
"Jeg er alltid der for deg." Og så: "Du er ikke alene i dette".
Du vil ikke ha henne. Hun er smal- hoftet. Dårlig for å føde barn.
Du vil ha de bredhoftede. De bare skytes ut derfra.
Du har god fysikk.
Ja! Nå gjorde vi det. Og det var herlig.
Når jeg tenker på folk som gjør det,-
-er de oftest, jeg vet ikke, mer enn det, om du skjønner?
Hold opp. Jeg vil ikke prate om det nå.
Jeg sa bare at vi burde tenke på det.
Derfor skal vi ikke treffes mer. Jeg vil ikke gi deg feil inntrykk.
Og jeg vil ikke ødelegge vennskapet. Du betyr mye for meg.
Jeg vet det. Og du for meg. Derfor syns jeg vi burde tenke på det.
Kan vi bare chille litt? Du vet, bare chille.
Det er et nytt adjektiv for dette forholdet.
Ja. Bare gå fra en stor samtale.
Det er ingen stor samtale om det gjentar seg hver dag!
Med T.J. og den forbannede slangen er dette det siste jeg vil gjøre nå.
Dette blir en perfekt distraksjon fra den dritten. Klar?
Da setter vi i gang. Målet her er å få Lee til å gi deg 1000 dollar.
Husk at det ikke er tankekontroll, det er påvirkning.
Du må påvirke ham til å gi deg pengene.
Hvis vi filmer dette, så får vi vel stipendet av professor Milan?
Da setter vi i gang.
-Lee! Hei, hvordan går det, kamerat? -Toppen.
Takk for at du kom hit. Vi burde gjøre dette oftere.
Så...ok.
-Blir jeg hypnotisert eller noe? -Nei.
Jeg ble hypnotisert en gang. Det var så kult.
Veldig morsomt. Jeg trodde jeg var en hund og hadde hale.
-Var historien din over der? -Ja. Hund og hale.
-Lee, får jeg låne 1000 dollar? -Nei, jeg har ikke 1000 dollar.
-Foreldrene dine da? -Jeg er mellom jobber.
Og kvinner. Jeg antar at man kan kalle meg en mellommann.
Var det derfor dere ville ha hit meg? Bare få 1000 dollar ut av meg?
-Vi ringer Lee... -Får vi 1000 dollar eller ikke?
Nei, jeg har ingen penger, og ikke pappaen min heller.
Han tjener kanskje 12.500 i året på å tappe eget vann på flasker.
Han distribuerer det. Det heter Kran.
Lee, kan du hjelpe meg? Vi er venner og jeg trenger hjelp din.
Du er den eneste jeg kan spørre. Kan du hjelpe meg?
Jeg kan ikke si hva det er til, men jeg betaler deg så fort jeg kan.
Nei. Nei! Jeg har ingen 1000 dollar.
Men hør her, hvis det er en trøst.
Jeg ville ha klint med deg der. Du sa din greie, og jeg likte det.
-Jeg kunne se oss to sammen. -Vi ringer og spør Trent.
Jeg vil ikke se deg helt naken. Men dette er det du burde gjøre.
Prøv den smørja på en jente. Jeg garanterer at det funker.
-Da går vi. -Finn slangen, ok?
Jeg tar avfeiingen litt ille opp. Sørg for å få sex.
Jeg ville kysset deg. På munnen.
-Hva? -Ingenting.
Han virket så overbevisende. "Jeg vil kline med deg."
-Han mente vel alvor? -Han ville kysset deg på munnen.
Hva vil han jeg skal gjøre? Forføre kvinner med dette? Jeg er voksen.
Dette er ingeniørkunst.
Vi er voksne. Vi ville ikke sjekket jenter med en matematisk formel.
Jeg har en ide, vi bruker dette for å gjøre T.J. og Amy forelsket i oss.
Dette er tåpelig. Motbydelig. Altfor morsomt.
Så morsomt.
-Jeg liker å ha det moro! -Virkelig?
Kvelden min er ikke komplett om jeg ikke får nummeret ditt.
Så om jeg kan få det...
Ja da.
Jeg tror jeg kjenner deg. Eller ikke.
-Jeg tror du er min type. -Hva?
-Jeg tror jeg elsker deg. -Hva?
Du kjenner meg ikke, misfoster!
-Jeg er klar. -7, 4, 6.
-8, 2, 9.
-7, 3.
-4.
-6, 4.
7, 9, 4, 5.
Det er 14 tall i... Du er ikke her.
Kan jeg helle opp en drink? Jeg kommer hit for å ha det gøy. Jeg drikker den.
-Vi har bare en rose igjen. -Her er grunnene til å velge meg.
Jeg kan hver eneste visepresident.
Blås i ham. Jeg har et trehus jeg har jobbet på i 14 år.
-Jeg elsker Bette Midler. -Jeg også. Og underviser i jazzdans.
Se der. Hodet hennes heller 60 grader fra skulderen.
-Signal? -Økt interesse.
-Nå trenger vi bare finne på spørsmål. -Hei, karer.
Den er gammel, kan vi se ukens episode?
-Ja, jeg spoler fram. -Nei.
Jeg vil se om Marissa velger Steve eller Paul. I studieøyemed.
Hvorfor? Steve ryker ut i slutten av denne episoden.
-Takk. Det der er min melon. -Jeg tenkte å servere den til alle.
Men det er en god episode.
Vi må forenkle ligningen. Ta bort sånt som ikke betyr noe.
Sosial status. Familiehistorie. Parfyme.
Beholde det viktige.
-Gode nyheter, karer? -Herlig! Du har funnet slangen?
Nei, han er her et sted. Men hør her, jeg har startet eget.
Kult.
Folk finner chips som ligner på kjendiser. Og selger dem dyrt på eBay?
-Forstår dere? -Ja...
Det er skal jeg. Lete i kjøkkenet etter mat som ligner kjendiser.
Da kan jeg bli her og lete etter Sam Beckett døgnet rundt.
Du innser vel at det aldri funker? Det er ingen jobb.
Visst er det en jobb.
Hva er dette? Hva har vi her?
Iblant er de vanskelige å finne. Men når du gjør det vet du det. Som denne!
Jøss, er det Willem Dafoe? Jeg tror det er det.
25! 30! 75! 400 dollar! 7 millioner dollar!
Der er leia! Der er en ny bil!
Vi overser noe.
Sjekket du forutsetningene da hun snudde seg?
Ja. Hun så på vennen sin, hun så på meg. Jeg rekalibrerer 95 %.
Det er ikke det.
Nei. Det er det ikke. Det er oss.
-Hva? -Det er den motsatte feilmuligheten.
Det er ikke kvinnene. Det er vi! Vi er X-faktoren.
Vi må skille oss ut fra resten av mennene i rommet.
Du har prøvd flørte med meg i to minutter, men ikke budt meg en drink?
Jeg vet ikke hva du heter. Skulle jeg flørte og by deg på en drink?
-Slapp av, gold-digger. -Jeg heter Libby.
Ok, det går bra. Begynn med Euklids element.
Bruk Arkimedes prinsipp. Legg til de kartesiske koordinatene.
-Hva? -Hva gjør vi?
-Vi observerer. -Ja.
-Se, hva gjør han nå? Trinn 1. -Trinn 1: Finn en jente å ta med hjem.
Nei, tillit er trinn 1.
-Trinn 2? -Trinn 2 er sjalusi.
Jeg skulle akkurat si det. S-J-A-L-U-S-I.
Jeg vil ikke være en hjerteknuser. Er bare på banen mens vi prater.
Å, ok.
Der er Ortopeden. Elsker 80-tallsmusikk.
Der er Hælene. Riktig hyggelig jente, men eier ikke humor.
Der er Leseren. Liker klassiske romaner. Drikker bare vin.
Jeg har alt måtte by dem på tre drinker. Du er fire på listen min.
Hva får Libby til å tro at jeg byr henne på en drink?
P måles langs den horisontale perpendikkelen fra P til Y-aksen.
Ikke se på puppene. Et senter av masse som opprettholder likevekt.
Lett omrøring i glasset. Fint. Er jeg i kompresjonsforholdet?
Hva skjer, jenta? Du stirrer på meg. Herregud, så svære pupper hun har.
Stakkars ryggen hennes.
Det er den forbudte frukt konseptet. Folk vil ha det de ikke kan få.
Så det gjør henne? Du skal si sjalu.
Hun er lykkelig nå.
-Jeg vet ikke om du spøker. -Det får være min lille hemmelighet.
-Se her. -Hva?
Det er Pilgrim. Jeg tegnet det på servietten. Se hva han har på hodet.
-Han prater med henne nå. -Det er en Pilgrim penishatt.
-Du syns at du er en player? -Nei. Ville en player gjøre dette?
-Ja! -Ja! Det virket!
-Du klarte det! Du klarte det! -Faen! Det virket!
-Hva virket? -Vi klarte det!
Vi stikker! Vi må dokumentere dette nå!
Hvor skal du?
Så dette er en Pilgrim penishatt.
-Det har beltespenne og hatten... -Hold kjeft.
-Skal vi fortelle det til noen? -Ikke ennå.
Nei. Ikke ennå.
-Jeg skal ringe T.J. -Hva? Nei!
Vi skulle ikke fortelle det. Verste du kan gjøre akkurat nå.
-Hvorfor? -Hvorfor? Vi vet ikke om det virker.
-Vi prøvde nettopp og det virket. -Det virket en gang.
Satte brødrene Wright 300 personer på en jumbojet etter første flygningen?
Jeg foreslår at vi har litt moro med dette.
-Vi skulle ikke sjekke jenter med det. -Der tar du feil.
Hvis du vil ødelegge det med T.J., ta sjansen og gjør det.
Skyll det ned i do om du vil, men ikke meg med deg.
-Hva foreslår du da? -At vi slapper av. Først og fremst.
Setter ting i perspektiv. Vi er unge, vi er single.
Vi har minimert den matematiske usikkerheten i å ha oss med jenter.
Så la oss fikse noen først.
Så får vi damene til å bli forelsket. Hvordan høres det ut?
Ok. Vi gjør det. Men så fort det funker sikkert, ringer jeg T.J.
Og jeg ringer Amy. Jeg skal gjøre henne så jævla sjalu!
-For dette...er vitenskap. -Dette er ingeniørkunst.
-Hei. Jeg vil levere tilbake trøyen. -Ja da. Hva er galt?
Den er for liten.
Ok...
Ok, veldig pent.
Dere har vunnet i lotto. Få se smilet. Dere har råd til å reise. Fint.
Kjempebra. Dere er et utrolig attraktivt par.
Jeg lyver ikke når jeg sier at dere er det mest attraktive par jeg har sett.
-Hvilken størrelse. -Ekstra...ekstra...ekstra...stor.
Takk igjen, Graham. Vi lengter etter å se dem.
Gleden var min. Hvor lenge har dere to datet?
Ett år på tirsdag.
At du holdt ut med ham så lenge. Jeg var lei av ham etter 20 minutter.
Og den er bare 60 % bomull. Jeg vil ha 100 %.
Bomull.
Vil du ha pengene tilbake på kreditt- kortet, eller vil du bytte til...
...en XXXL t-skjorte i bomull?
Kan jeg få det på kortet og bestemme meg senere?
-Ikke noe problem. -Sett det på kortet.
Jeg er utrolig tiltrukket av deg. Vi har sterkere bånd enn dere får.
-Jeg er enig. Steve? -Dere to burde gå og spise lunsj.
-Takk. -Beklager, kamerat.
Vent. Hva faen skjedde nå?
Fanget i tiden hopper Dr. Beckett fra liv til liv,-
-retter opp ting som var feil, og håper at neste håp tar ham hjem.
Daniel Craig.
Ikke noe i den.
Skål!
Dette er så godt at det sikkert koster mer enn forrettene.
-Jeg kan bare drikke vann. -Han er fyllik, kan ikke drikke vann.
Ikke noe jeg skulle sagt på første date. Det er noe jeg håndterer.
-Men blir du kjent med meg, er det ok. -Det påvirker andre deler av livet.
Han er ikke ok. Det går bra her, men senere får han tilbakefall.
Jeg tar servietten din!
-Sier du at du klinte med Shelly? -Jeg trodde du sa at hun var min.
-Hun er din. Og hun er 70 år. -Jeg vet det.
Pent. Det var pent.
-Jeg tar med Crystal på strikkhopp. -Crystal er toppen.
Vi hoppet fallskjerm forrige uke. Fantastisk.
Jeg solgte akkurat denne poteten som ligner Anne Hathaway for 700 dollar.
Hallo, hvem er det? Muligheten som ringer. Ja!
Han spiser Snickersen. Ser på klokken og sier: "Nå er jeg sen til jobben."
Sulten? Hvorfor vente når du får sparken? Sørgelig, venn av familien.
Så han gir den hjemløse typen en dollar. Det er Gerald Ford.
Der ute i bakgaten. Vilt.
Pakk. Tøyte. Tispe.
Quinn, hva er din lærefilosofi for å forme unge sinn?
Et barns sinn er noe vakkert.
Det er ikke fylt av det hat og den motvilje som fyller vår verden.
Men av den kjærlighet og kreativitet jeg tror alle av oss savner i dag.
Jeg tror at vi glemmer vår egen barndom som omgir disse unge sinnene.
Hvem er jeg til å stå i veien for det?
Jeg tror rett spørsmål er, hva er unge menneskers lærefilosofier?
La oss ta det derfra.
-Interessant. -Nonsens.
Hva har dette å gjøre med Charles Dickens?
Absolutt alt.
Det ser bra ut. Du ser bra ut. Jeg liker skjorten din.
Takk. Jeg elsker denne skjorten. Du liker denne skjorten?
Hei. Hva skjer, rosa?
Quince, vil du ha chimichangas?
Hei. Du er søt.
-Du da, Graham? Jeg vil ha tacos. -Jøss.
Kutt ut rasistpraten. Jeg har en kvinne av meksikansk opprinnelse her.
-Da kan hun bestille. -Unnskyld, noen er så ufølsomme.
Jeg ville spist tacoen hennes.
Harrison, din slu hund.
-Dere er ikke på listen. Kommer ikke inn.
-Jeg tøyser bare. -Ikke tøys. Denne gutten altså.
-Quinn, du er sexy i kveld. -Jeg føler meg sexy i kveld.
Gi meg to! Bom! Bom!
Hva har vi her? En kjærlighetsaffære i trappen?
-Er det Chris Denclaw? Jeg liker dere. -Stikk av.
-Er du klar? Tiden er inne! -Vi gjør det! Alle kler av seg!
Vi kler av oss!
-Robbie, hvordan går det? -Graham, takk for at du kom.
-Quinn, har du fortsatt min skjorte? -Han gjør sånt. Tar andres skjorter.
Ha det gøy, gutter. Det er masse mat og kvinner.
Daryl! Daryl! Hva skjer, kamerat?
-Vil noen ha en pølse? -Jeg vil ha en pølse.
-Det var en god vits. -Har du spilt poker med guttene?
-Hva snakker vi om her? -Ja, Amy, Jessica, Megan.
Kom an, ta bildet.
-Det konstantinske dynastiet. -Hver gang!
Du, jeg, denne flasken, trekant, hva syns du?
Hvor skal vi? Jeg har ikke engang...
Jeg har ikke sagt noe ennå, men jeg har en date med Amy.
-Hyggelig. -Vi skal kjøre lasersisten.
Så hjem til meg for Quantum Leap og litt vin.
-Søtt, søtt. -Hvordan er det med deg og T.J.?
T.J., ja. T.
Vet ikke. Hadde tenkt å spise lunsj med henne. Sushi. La henne betale.
-Du skal ikke la henne betale. -Jo. Jeg gjør henne en tjeneste.
Jeg skal gå, gjøre henne forelsket i meg. Og jeg elsker deg, broder.
-Unnskyld, kan du rekke meg denne? -Denne?
Du skal vel ikke drikke den alene? Vil du ha selskap?
Mannen min er lite småsyk.
Nei, dette er galt. Nei... Unnskyld.
Skal du, jeg og denne flasken ha et lite ménage...nei.
-Vent litt. -Ha en god dag. Unnskyld.
Kan jeg få nummeret ditt? Jeg vet ikke hva du heter, men...
-Du har klippet deg. -Dette er den nye jeg.
-Jeg savner den gamle. -Jaså? Det gjør ikke jeg.
Det var lenge siden. Hvordan har du det?
Jeg har hatt det bra. Bare skole, jobb, du vet.
Skal ikke du og jeg ta en flaske champagne,-
-finn en binge med en peis og la champagnen snakke.
Hva snakker du om?
Ok, vi begynner med Euklids element og bruke Arkimedes...prinsipp og...
Omegas heltall må til for jevndøgnskvotienten...
Jeg har fruktringer, og jeg tar bort fruktringer.
-Det er corn flakes. -Må du gå på do?
Jeg vet ikke. Det var rart.
Vi skulle kanskje ta med en film og gå hjem til meg?
-Jeg er opptatt i kveld. -Jeg har noe å fylle kvelden din med.
Jeg jobber dobbeltskift i kveld, så må jeg skrive. Vi har snakket om det.
-Husker du? -Ja.
-En engelskoppgave. -Nei, historie.
Nei, jeg tror du sa engelsk.
-Herr Populær. -Nei, jeg har bare vært så opptatt.
Du, det jeg prøver å si er...
Jævla telefon! Hvem ringer? Marissa? Forbasket, jeg glemte Marissa.
Faen, jeg må ringe T.J. Vent, T.J. er her. Jeg føler meg ikke frisk.
Den dragerullen. Bare si til henne hva du føler.
Det jeg ville si deg var...
Din jævel!
-Hva er problemet? -Unnskyld.
-Unnskyld, alle sammen. -Quinn, jeg må gå.
Vent, T.J. Kan jeg følge deg til bilen?
-Jeg har bilen rett utenfor. -Nei, du skal ikke...
Ikke jobb for hardt. Puppene dine er kjempefine i kveld.
-Godt jobbet, kukkskalle. -Hold kjeft!
Scott Bakula er så heit.
Han er en nasjonalskatt. Du dufter godt i kveld.
-Takk. -Jeg liker håret ditt.
Jeg er trøtt, skal bare...
Vi går til rommet ditt og ser hvem som skriker sikkerhetsordet først.
-Du burde gå. -Jeg liker puppene dine.
Jeg kommer dit straks. Scott, hva skal vi gjøre?
Jeg må ha oversett noe. Det er noe som mangler.
-Hva er det med deg? -Det er noe galt med formelen.
Hva skjedde?
Amy og jeg så på Quantum Leap. Vet ikke hvordan jeg skal forklare.
Ikke noe, og jeg mener virkelig ikke noe, gikk bra.
Det samme hendte meg nettopp. Jeg tok en matbit med T.J.
Jeg skrek til en gamling og til puppene hennes.
-Skrek du også til puppene hennes? -Vi må fikse dette.
-Før vi treffer professoren i morgen. -Faen, jeg glemte møtet med Millan.
-Jeg skal jobbe på forslaget. -Jeg får avlyse daten med Marissa.
Marissa.
Mine herrer, la meg gjøre dette kort.
Jeg skal på en True Blood-temafest med kona om ti minutter.
-Professor Milan, hvordan har du det? -Bra, takk.
Tror du på teorien om kjærlighet ved første blikk?
Spøker du?
Kona mi ble forelsket i meg første gangen hos så denne korpulente kropp.
-Ok, perfekt. -Perfekt.
Vel, det er ingen teori lenger.
-Det er sant. -Vi har en formel som beviser det.
Det fins millioner av faktorer i en eneste menneskelig interaksjon.
Hennes ord og klær. Våre klær. Hva hun vil høre. Hva vi sier.
-To ulike ting. -Hvor hun står, hvordan hun lener seg.
Hver eneste viktig detalj fins i denne formelen.
Bruker du den med kvinner blir hver eneste en forelsket i deg.
Det er det vi har.
Dere to stirrer på lederen for en av landets ledende ingeniørskoler-
-og sitter der og sier at dere har lært kunsten å kontrollere sinn?
Ok. Se på dette.
La oss si at jeg spaserer til campusbiblioteket.
Hvem ser jeg sitte der? En fin liten jente. Helt alene. Så synd.
Jeg går og får henne til å føle at jeg er hennes livs beste valg.
Og eneste måten for henne å leve på, er å innlede et forhold med meg.
Eneste måten for meg. Jeg føler meg trygg og bekvem.
Han er en forsørger.
Det var det. Ikke si at du ikke kjente noe.
Jeg tenkte på å kaste meg ut av vinduet da jeg hørte på tullet.
-Jeg tror ikke han fatter hva vi sier. -Vi sier smarte ting.
-Jeg tar det tilbake. -Spoler det tilbake.
Jeg tror ikke du forstår hvilken suksess vi har hatt.
Dusinvis? Hundrevis dusin kvinner med denne metoden på noen få uker.
Er du sliten? Jeg er sliten. Jeg har tatt vitaminene mine, men...
-Vi hadde masse sex. -Jeg tror at dere ikke forstår.
Du to kommer inn her og snakker om å jage collegejenter.
Når dere i virkeligheten bare er et par mannssjåvinistiske, uansvarlige,-
-foraktelige, triste, idiotiske, egoistiske, ynkelige,-
-talentbortkastende, potensialbortkastende-
-største idioter jeg har sett skrevet inn på dette universitetet.
-Takk. -Ingen årsak.
Rebecka, gjør meg tjenesten og sørg for at disse to idiotene-
-forbys å besøke mitt kontor under deres tid på dette universitetet.
-Takk. -Hvorfor er du en sånn kukk, kamerat?
Hva sa du til meg?
-John, er alt ok? -Se her.
Hei, kom inn. Nei, kom inn.
Vi lukker døren så du ikke kommer unna.
Du så hva Graham gjorde, innledet med en pen kompliment uten å overdrive.
Tillitsintervallet på 95 % leder til volumuttrykket indikert av...
-...variabel X. -Hvor vil du spise middag på byen?
-Jeg er gift. -Hva så? Jeg bryr meg ikke.
Jeg kommer, skatt. Skal bare få idiotene ut fra kontoret mitt.
Tillat meg illustrere på en mer intim måte.
-Unnskyld, men det der er min kone. -Vi snur gifteringen for en kveld.
Universitetet lar dere anke om to uker og gir dere anledning-
-til å framstille deres side av saken før utvisningen blir offisiell.
-Faen. -Det kunne gått mye bedre.
Jeg er altfor full til å tenke på dette nå.
-Jeg er helt utslitt. Jeg går hjem. -Jeg blir nok.
-Jeg prøver å utslette bartenderen. -Lykke til. Vi ses hjemme.
Jeg kommer hit for å hygge meg.
Jeg hørte at du hadde det moro i går kveld.
Utrolig at du fikset bartenderen. Pent!
Hvorfor forlot Amy nettopp leiligheten?
Du, når var siste gangen dere to virkelig pratet? For to uker siden?
-Jaså? -Vi bare hengte. Hadde moro.
-Ingen stor greie. -Ingen stor greie. Det er en liten en.
Hører du på deg selv når du snakker? Vet du hva du nettopp gjorde?
Du var med Amy. Min 65 % perfekte sjelsfrende Amy.
-Amy som er mitt livs kjærlighet. -Hva så?
-Ja da, jeg vet det. Hva så? -Sånn.
-Vil du gjøre dette? Jeg tar av meg. -Ja. Jeg beholder trøyen på.
-Du ville se meg uten trøye. -Det ville du vel like?
Herregud! Feiging. Jeg mente det ikke.
Du er en liten jente. Ikke rart at Amy ikke liker deg.
Du liker at ikke ha luft i lungene å puste og leve med?
Vent litt. Du er en sånn baby.
-Jeg? Du lager kaker i bakemaskin. -Du er en jente med liten vagina.
Liten vagina? Du har fremdeles en klappmobil, hvorfor?
Den er kul. Indianeren i Skapet er din yndlingsfilm. Du liker brune venner.
Du liker å se Felicity og spise Fruit Loops. Jeg har sett deg gråte.
-Jeg elsker Felicity. Du også. -Nei! Bare sesong to.
Vil du ha litt virkelighet? Se på dette.
Jeg heter Quinn. Jeg elsker T.J., men jeg er for feig til å si noe.
-Lærte du det av kjæresten din? -Lærte han seg det på homseleir?
-Du har Felicity t-trøye med hensikt. -Du har fremdeles en Sega Game Gear.
-Hun var mitt livs kjærlighet, jævel. -Hun hadde ikke noe imot meg.
Slange! Slange! Slange!
I dag kommer karma i form av pil og bue. Snakk aldri mer med meg!
Sam Beckett. Du nykkefulle elskerinne.
Å, så buksene skjærer inn i rumpa.
-T.J! Vent! -Hei! Hva gjør du her?
-Jeg må si deg noe. -Herregud! Hva hendte med foten din?
-Bare en del av min jævlige dag. -Jeg er lei for det.
Jeg vil prate med deg. Jeg har ikke vært meg selv, om du har merket det.
Jeg har behandlet folk stygt. Jeg tok godteri i en butikk. Lenge siden sist.
-Hvorfor forteller du alt dette? -Problemene forsvant da jeg så deg.
Hver gang jeg snakker med deg, om så bare for et sekund,-
-så er det dagens beste øyeblikk.
Hør her, visste du at John Adams og John Quincy Adams var i slekt?
-Hvem er denne gutten. -Quinn... Dette er min...
-Er det sant? Han? -Tøft, kamerat. Vil du ha en klem?
Nei!
-Det er så mye cordfløyel. -Ja. Vi må gå nå.
-Men vi høres senere, ok? -Ta det rolig.
Ha det. T.J.
Huff da. Jeg var ute og samlet mynter. Og jeg så alt.
Alt jeg kan gjøre er at... Huff da.
Quince! Du håndterte det som en mester.
Få se på smil da. Det var et fint et.
Fint bilde! Hold den posen. Det var bra.
Det føltes bra for meg. Nå? 1, 2. Alt tatt, unnskyld.
Dette er til familiealbumet. Jeg antar at det var det. Hva syns dere?
-Vi så ikke engang. -Og?
Er du sikker på at dette er det beste stedet for et jubileumsalbum?
Hvem bryr seg om det er her eller på Chuck E. Cheeses? Bare et jævla bilde.
-Pass språket ditt foran kona mi. -Joe, ta det rolig.
-Jeg tror jeg vet hva problemet er. -Han trenger en leksjon i oppførsel.
Kom an! Jeg har to never, en for hver side av ansiktet ditt.
Ta det rolig, Joe. Rolig.
-Hva heter hun? -Hva?
Navnet på jenta som får deg til å oppføre deg sånn.
Jeg vet hva du prøver å gjøre. Jeg trenger ikke et erfarent par-
-som kommer hit og prøver å øke selvfølelsen min-
-og bekrefte min samhørighet med ung kjærlighet.
Herr Lawrence. Herr Lawrence!
Gi meg den forbannede mobilen!
Jeg tror at Jake liker meg, og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Er ikke det et vanskelig spørsmål, Emily? Vet du hva jeg syns du skal?
Du burde svikte ham nå, mens han har noen verdighet igjen.
Klarer du det, Emily? Vil du gjøre det for meg?
Kan du gi ham litt verdighet? La ham leve i fred, Emily?
Vil du gjøre det for meg?
Dagens leksjon er: Ting i det virkelige livet som ikke eksisterer.
Nummer en: Ekte kjærlighet.
-Skal vi notere dette? -"Skal vi notere dette?"
Ja, dere burde notere! Lukk igjen bøkene deres!
Det kommer en prøve. Livets prøve.
Du kommer alle til å mislykkes.
Dere er alle fordervet.
Og det er sånn et sant helvete er.
Tusen takk. Virkelig. Ingen årsak.
Det er siste gang jeg brukte Craftsmans verktøy.
Dette er livet. Ta et par øl. Vise fingeren til verdens kvinner.
Jeg er glad vi ikke trekkes ned av noen kvinner. Vi kan gjøre hva vi vil.
Se på den typen. Så patetisk der borte.
Jeg burde gå dit og gi ham en nekrolog over hans glade dager,-
-for de er over. De er døde.
-Du er så utrolig. -Det eneste livet jeg vil leve.
Kan dere to holde kjeft! Takk.
-Hva er det? -Vet dere hvor ynkelige dere virker?
Ja. Hva?
Dere tror at dere er single fordi dere vil være det.
-Ja. -La meg gi dere litt virkelighet.
Du er single fordi dere må være det.
Ingen fornuftig kvinne vil date dere så lenge dere oppfører dere patetisk.
Dere suger!
I livet!
Det gjør meg kvalm. Bare gjør meg kvalm.
Unnskyld. Gud, hvorfor får jeg folk til å gråte i dag?
-Kjører du fremdeles? -Hvorfor gjorde du det? Så unødvendig.
Ja da. Bare gå.
Du, jeg har funnet en toast som ligner Kenny Gs juleplateomslag.
1200 dollar.
-Jeg er glad for din skyld. -Hva er det med deg?
La meg tenke, jeg skadet 20 unge for livet, vennene mine hater meg,-
-mitt livs kjærlighet er borte, skal jeg fortsette?
-Du burde ta deg sammen. -Det er ikke så lett.
Jeg fortalte mitt livs kjærlighet hva jeg følte, hun avviste meg.
Vet du hva? Livet går videre. En jente avviste deg.
Det fins større problemer i verden. Jeg er ikke her for å trøste deg.
Istedenfor å sutre, slutt å uroe deg for sånt du ikke kan kontrollere.
Uro deg over sånt du kan kontrollere, som dine skadde vennskap.
Det plager meg virkelig å se en bra kar som du-
-kaste bort så mye tid og talent på denne barnslige dritten.
Bli voksen, Quinn.
-Takk, kamerat. -Ja da. Ingen årsak.
Ikke lat som om du ikke vil ha noe av dette.
-Hvordan går det? -Jeg visste ikke om du kom.
-Jo. -Graham, jeg vil bare si...
God kveld. Dette blir spennende. Jeg kan ikke vente.
Jeg har ventet på dette hele uken. Dere har vel en herlig unnskyldning.
-Vi vil be om unnskyldning for... -Jeg beklager, Graham, jeg mener det.
-Hva gjør du? -Det var så dumt å tulle med Amy.
Du er en av mine beste venner. Jeg skal aldri risikere vennskapet igjen.
Glem den jenta. Du er en bra kar og fortjener bedre.
Kan denne bromancen vente litt?
-Jeg, da? -Kan du gi oss et sekund?
-Quinn, hva gjør du? -Da snakker vi om gutteting.
Professor Millan, du syns at det vi gjør er bortkastet.
Og det er det. Vi har vært mannsgrisidioter.
Noe jeg har lært som ingen ingeniørlærebok lærer meg er at...
...kvinner får meg til å gjøre helt idiotiske ting.
Faen, jeg vet det.
Becky Forrester.
Hva?
Jeg trodde at Becky Forrester var den rette. Det gjorde jeg.
I stedet dumpet hun meg dagen før jeg skulle fylle 21 år.
Neste kveld skulle jeg bli totalt stridslysten.
Men i stedet traff jeg denne jenta.
Og ti måneder senere ble hun fru Millan.
Det er rart hvordan ting pleier å ordne seg.
Jeg forstår hvor dere gutter kommer fra, det gjør jeg.
Men det er som jeg sa før. Kvinner...
...er det perfekte eksemplet på ting som menn aldri vil forstå.
Aldri.
Og likevel...elsker vi det.
-Quinn, burde jeg ringe Amy? -Hvem er Amy?
Vi chiller bare akkurat nå, som hun valgte å uttrykke det.
-Vi kranglet. -Hør nå her. Liker dere studentfor?
-Jeg elsker studentfor. -Dessverre har jeg bare en hel pose.
Ålreit, Amy.
-Må kjøpe en del nytt om jeg spiller. -Jeg trenger nye sko også.
-Jeg trenger også nye sko. -Jeg bor alene.
Jeg la noen puter på sofaen. Hele rommet åpner seg.
-Høres bra ut. -Holder sammen alt.
Det handler om Feng Shui. En...
...to...tre!
Jeg hadde ikke møtt denne gutten ennå. Visste ikke hvem han var.
Dere forstår... One Direction har ingen øvre grense.
-Det gjør dem til det de er. -Takk. Akkurat det jeg sa til henne.
Hun ble så sint at hun ikke hadde ord.
Back Street Boys kan kjøre i baksetet.
Det ser ut som en løpsbane i Tijuana.
-Hei, Quinn! -Hvordan går det?
Jeg tror du kjenner Libby.
Jeg vil takke deg for at du fikk oss til å innse hvor patetiske vi var.
Fram til nylig.
Du er så søt, skatt.
Du forandret vårt perspektiv på hele universet.
Jeg er glad at dere alle klikket så bra.
-Og så raskt. -Du er en juvel!
-En mann blant gutter. -Ha en fin kveld.
Gå og skyt noen flere piler, Cupido.
Dere er irriterende. Jeg stikker.
Vi burde snakke. Ok?
Mine damer og bakterier.
Vi har en nykommer.
Hjelp meg å få denne mannen til å miste karaokeuskylden.
Graham Jacobs! Kom opp nå!
Jeg tror ikke vi har noe å snakke om.
Hva...
Hei, alle. Jeg heter Graham.
Jeg skal synge en sang jeg pleier å synge alene.
Nå skal jeg synge den foran alle dere.
Som den gangen jeg gjorde det med Derek.
Jeg er så kåt!
Sangen pleide å være for en spesiell.
Men jeg er åpen for forslag. Kan være for deg. Du er søt.
Jeg har lært mye om meg selv. Jeg trenger bare sitte der.
Mine damer og herrer, nå skal en hvit gutt som tror han er morsom-
-når han synger Tupac.
T.J. Hei. Det er Quinn.
Møt meg på New Strand-kinoen om 20 minutter. Vi ses der.
Quinn?
Det er rart når du ber meg om å treffe deg på en kino.
Hallo, og velkommen til New Strand-kinoen.
Hva er dette?
Kveldens film er Jason Stathams siste.
Husker ikke navnet, men han spiller en kar ved navn Keith Ramsberg.
Den har en machetekampscene og en der han viser rumpen.
Quinn, dette er toppen, men jeg har alt sagt...
Unnskyld at jeg avbryter deg.
Da vi øvde lange golfputter sa du at ballen skulle rulle langt, aldri kort.
-Husker du det? -Ja.
Vi kan være venner, og det er kjempebra.
Men jeg vil at du skal vite at jeg har tenkt å forsøke.
Gir jeg meg ikke sjansen til å putte, vet jeg ikke hvorfor jeg spiller.
Jeg frir ikke til deg.
Eller engang date.
Men jeg spør deg om du vil se Jason Statham?
Du sa at det er en kort rumpescene i slutten?
-Ja. Det er det. -I så fall er det vel verdt å bli.
Herlig.
-Vil du ha popkorn? -Gjerne.
-Dette kommer til å være en fæl film. -Den verste.